wiederkommen

v/i (unreg., trennb., ist -ge-)

1. noch einmal: come again; das kommt nie wieder bes. weil verloren: it’ll never come back; bes. weil einmalig: it’ll never come again; könntest du später noch einmal wiederkommen? could you come back later?

2. (zurückkommen) come back, return; ich komme gleich wieder I’ll be back in a minute; kommt die Erinnerung jetzt wieder? is it starting to come back (to you) now?

* * *

to come back; to come again; to return

* * *

wie|der|kom|men

vi sep irreg aux sein (lit, fig)

to come back, to return

komm doch mal wieder! — you must come again!

* * *

wie·der|kom·men

[ˈvi:dɐkɔmən]

vi irreg Hilfsverb: sein

1. (zurückkommen) to come back

nie \wiederkommen never to come back

2. (erneut kommen) to come again

kommen Sie bitte noch mal/morgen wieder please come again/again tomorrow

3. (sich noch einmal bieten) to reoccur, to recur

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1) (zurückkommen) return; come back

2) (noch einmal kommen) come back or again

3) (sich noch einmal ereignen) <opportunity, past> come again

* * *

wiederkommen v/i (irr, trennb, ist -ge-)

1. noch einmal: come again;

das kommt nie wieder besonders weil verloren: it’ll never come back; besonders weil einmalig: it’ll never come again;

könntest du später noch einmal wiederkommen? could you come back later?

2. (zurückkommen) come back, return;

ich komme gleich wieder I’ll be back in a minute;

kommt die Erinnerung jetzt wieder? is it starting to come back (to you) now?

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1) (zurückkommen) return; come back

2) (noch einmal kommen) come back or again

3) (sich noch einmal ereignen) <opportunity, past> come again